1. トップページ
  2. >
  3. To Our Friends Overseas
  4. >
  5. Donations

Donations

We continue to call upon your generosity to assist us in the rebuilding of our city.
For those who want to donate cash, we share the following information regarding projects still requiring funds.

City Budget

Funds donated here will be used by city hall for projects requiring additional cash.
City hall reserves the right to use the donations to designate which projects to distribute funds to.

The Japanese bank account information to deposit funds into is shown below:

Name of recipient on the account:Disaster Management Headquarters for City of Rikuzentakata
Bank account information:Bank of Iwate Takata Branch Futsuu Account 2044715

In English, the bank information for direct deposit is as follows:

Name on the account: Rikuzentakata-shi Saigai Taisaku Honbu (Disaster Management Headquarters for City of Rikuzentakata)
Bank information: Iwate Ginko Takata Shiten Futsuu Yokin* 2044715 (Bank of Iwate, Takata Branch)

*Denotes the type of account

Residents

Funds donated here will be distributed among the residents so they can rebuild their lives.

The Japanese bank account information to deposit funds into is shown below:

Name of recipient on the account:Disaster Management Headquarters for City of Rikuzentakata
Bank account information:Bank of Iwate Takata Branch Futsuu Account 2044626

In English, the bank information for direct deposit is as follows:

Name on the account: Rikuzentakata-shi Saigai Taisaku Honbu (Disaster Management Headquarters for City of Rikuzentakata)
Bank information: Iwate Ginko Takata Shiten Futsuu Yokin* 2044626 (Bank of Iwate, Takata Branch)

*Denotes the type of account

Social/Educational/Library Rebuilding

The disaster destroyed many social and educational facilities in Rikuzentakata including the library, museums, the community hall, the baseball field, and more.
We are accepting cash donations to rebuild these facilities and to purchase books for the library.

If you are interested in donating to these funds, we ask that you fill out the attached document and send it to visit@city.rikuzentakata.iwate.jp We will contact you with more details upon receipt of your e-mail.

Funds to be Deposited (Social/Educational Facilities)
Funds to be Deposited (Library Books)
Contact information : visit@city.rikuzentakata.iwate.jp
 ページトップへ